Schaub Lorenz 32LE-5900CT Instrukcja Użytkownika

32LE5900CTBedienungsanleitungIstruction Manual

Deutsch - 9 -Tasten der FernbedienungP -P +SOURCEGHIPQRSSCREENMENUEPGBACK147 -V +VSWAPABC DEFJKL MNOTUV WXYZLANG SUBTITLEINFOPRESETSFAV SLEEPTEX

Deutsch - 10 -LCD-TV und BedientastenVORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten1. Standby- / Ein-Taste2.TV/AV-Taste3.Tasten Programm

Deutsch - 11 -Am Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so einen 5. wesentlich tieferen Basseffekt zu e

Deutsch - 12 -Anschluss der AntenneAnschluss Antenne / KabelSchließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker • an die Buchse ANTENNENEINGANG (AERIA

Deutsch - 13 -Anschluss eines DVD-PlayersWenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-G

Deutsch - 14 -Verwendung der seitlichen AnschlüsseSie können über die seitlichen Anschlüsse am Fernseher eine Reihe optionaler Geräte mit Ihrem LCD-

Deutsch - 15 -Anschluss an ein kabelgebundenes NetzwerkFür den Anschluss an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk, sollten Sie folgende Schritte durchfü

Deutsch - 16 -TV-Gerät ausschaltenDrücken Sie die Taste “• ” auf der Fernbedienung oder die Taste STANDBY am Fernsehgerät. Das Gerät schaltet in de

Deutsch - 17 -Erstinstallation WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Antenne, das Kabel oder die Satellitenverbindung angeschlossen ist, bevor Sie

Deutsch - 18 - HINWEIS: Sie können die Taste “MENU” drücken, um abzubrechen.Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die • Kanalliste auf dem Bildsch

Deutsch - 1 - Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.Bei der Entwicklung dieses Gerätes

Deutsch - 19 -DiSEqC-Schalter: HINWEIS: Beachten Sie zur Konfiguration der Einstellungen, die Bedienungsanleitung Ihres DiSEqC-Schalters.DiSEqC-Scha

Deutsch - 20 -Manueller SendersuchlaufTIPP: Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet. Vor der manuellen Suche sollten Sie ein

Deutsch - 21 -NetzsucheWählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” und OK die Option Netzsuche aus dem Installationsmenü. Der Auswahlbildschirm für die N

Deutsch - 22 -Ansicht des HauptmenüsDrücken Sie die Tasten “• ” und “ ” gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie im Hauptmenü über die

Deutsch - 23 -Taste Gelb (Tag -): Zeigt die Programme des vorigen Tages an.Taste Blau (Tag +): Zeigt die Programme des nächsten Tages an.Taste Text

Deutsch - 24 -Drücken Sie die Taste BLAU, um die Filteroptionen zu sehen.Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen.Kanäle bewegenWählen Sie zuerst

Deutsch - 25 -Sender verwalten: Kanalliste sortierenSie können die Sender auswählen, die in der Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte Senderty

Deutsch - 26 - HINWEIS: Sind zwei USB-Geräte angeschlossen, können Sie aus dem Medienbrowser Menü Videos, Fotos oder Musik mit der Taste “Stammlist

Deutsch - 27 -INFO: Zeigt den Hilfebildschirm an.Musik über USB wiedergeben Wenn Sie Musik aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Audi

Deutsch - 28 -Bildgröße ändern: BildformateJe nach empfangenem Signal können Sendungen in • unterschiedlichen Bildformaten angezeigt werden.Sie könn

Deutsch - 2 -InhaltsverzeichnisFunktionen ... 4Einleitung ...

Deutsch - 29 -Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten.KinoMit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von

Deutsch - 30 -Hautton: Stellen Sie die gewünschte Oberfl ächenfarbe ein.Farbverschiebung: Stellt den gewünschten Farbton ein.HDMI True Black (Schwarz

Deutsch - 31 -Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die T

Deutsch - 32 -Schließen Sie das TV-Gerät wieder an die • Stromversorgung an, schalten Sie ein und warten Sie einen Moment, bis die Karte aktiviert w

Deutsch - 33 -KindersicherungUm das Ansehen bestimmter Programme zu verhindern, können Kanäle und Menüs mit der Kindersicherung-Option gesperrt werd

Deutsch - 34 -Datum: Geben Sie über die Zifferntasten ein Datum ein.Beginn: Geben Sie über die Zifferntasten eine Startzeit ein.Ende: Geben Sie übe

Deutsch - 35 -Satelliteneinstellungen konfi gurierenWählen Sie Satelliten Einstellungen im Menü Einstellungen, um die Satelliten Einstellungen zu kon

Deutsch - 36 -Einstellung des Konfi gurationsstatusDieser Abschnitt zeigt den Status der Verbindung.• an. Wählen Sie Verbunden, wenn Sie eine Kabelge

Deutsch - 37 -Audio Beschreibung: Bei der Audio Beschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten

Deutsch - 38 -TippsPfl ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressive

Deutsch - 3 -Andere Einstellungen konfi gurieren... 36Steuerung ... 36Andere

Deutsch - 39 -Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)QuelleUnterstützte SignaleVerfügbarEXT-1 (SCART 1)PAL 50/60 ONTSC 60

Deutsch - 40 -Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungenWenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Ger

Deutsch - 41 -Anhang E: Softwareaktualisierung• Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden un

Deutsch - 42 -Technische DatenTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANZAHL DER VOREINGESTEL

Deutsch - 43 -Hinweis zur KonformitätDas Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen:In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderung

Deutsch - 44 -Hinweise Sicherheitshinweise Achtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen. De

Deutsch - 45 -Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkus können

Deutsch - 46 -Achtung! Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen. EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS •Bei fort

Deutsch - 47 -Entsorgung Fachgerechtes Recycling Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer

Deutsch - 48 -Landesvertrieb für dieses Schaub Lorenz ProduktArea sales agent for this Schaub Lorenz productn Österreich / Austria HB Austria elect

Deutsch - 4 -FunktionenLCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T C, • MPEG2/ MPEG4) DVB-Satellit.D

Deutsch - 49 -GarantiekarteGarantiekarte bitte mit dem Kaufbeleg zwei Jahre aufbewahren!Sollte es zu einer Störung an Ihrem Gerät kommen, gewährt SC

English - 50 -INTRODUCTIONDear customer,thanks for purchasing this product.During development of this product we especially take care of the quality

English - 51 -ContentsFeatures ... 52Introduction ...

English - 52 -FeaturesRemote controlled colour LCD TV.• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T • C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB-Satelli

English - 53 -Safety PrecautionsRead the following recommended safety precautions carefully for your safety.Power SourceThe TV set should be operate

English - 54 -NOTE: While installing the TV to the wall with the supplied wall mounting kit, you must use the screws which are supplied in the packa

English - 55 -Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the • envi

English - 56 -Remote Control ButtonsNo function1. Play (in Media Browser mode) 2. No function3. Fast rewind (in Media Browser mode)4. No function5.

English - 57 -LCD TV and Operating ButtonsFRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons1. Standby/On button2. TV/AV button3. Programme Up

English - 58 -S/PDIF Digital Out6. outputs digital audio signals of the currently watched source. Use a digital optic cable to transfer audio sign

Deutsch - 5 -Symbole in dieser BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung für Einschränkungen und Vorsicht

English - 59 -Antenna ConnectionAerial/Cable ConnectionConnect the aerial or cable TV plug to the AERIAL • INPUT socket located at the rear of the T

English - 60 -Using Side AV ConnectorsYou can connect a range of optional equipment to your LCD TV using side connectors of the TV.For connecting a

English - 61 -Connecting to a Wired Network (optional)For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps:Connect broadban

English - 62 -Remote Control HandsetInserting BatteriesRemove the battery cover located on the back of • the handset by gently pulling backwards fro

English - 63 -Operation with the Buttons on the TVVolume SettingPress “• ” button to decrease volume or button to increase volume, so a volume le

English - 64 -Yellow button (Prev Day): Displays the programmes of previous day.Blue button (Next day): Displays the programmes of the next day.Text

English - 65 - • Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen:If you select CABLE op

English - 66 -Direct: If you have a single receiver and a direct satellite dish, select this antenna type. After selecting Direct, another menu scr

English - 67 -Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations.Analogue: Searches and stores analogue stations.Digital Aerial & Analogue: S

English - 68 -Network Channel ScanSelect Network Channel Scan from the installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Network Channel Scan se

Deutsch - 6 -Batterien VORSICHT: Legen Sie Batterien stets polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter

English - 69 -RED: Lists only digital aerial and analogue broadcasts.GREEN: Lists only digital cable and analogue broadcasts.YELLOW: Lists only sate

English - 70 -Managing Stations: FavouritesYou can create a list of favourite programmes.Press “• MENU” button to view main menu. Select Channel Li

English - 71 -Media Playback Using Media BrowserIf the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, fi rst, plug the US

English - 72 -Viewing Photos via USBWhen you select Photos from the main options, available image fi les will be fi ltered and listed on this screen.J

English - 73 -Subtitle Language: Sets supported subtitle language.Subtitle Position: Sets subtitle position as up or down.Subtitle Font Size: Sets s

English - 74 -PanoramicThis stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the screen, without making the picture

English - 75 -Note: HDMI True Black On/Off feature functions only when the HDMI device output is set to RGB.Film mode: Films are recorded at a diffe

English - 76 -Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.AVL: Automatic Volume

English - 77 -Confi guring Language PreferencesYou can operate the TV’s language settings using this menu.Press “MENU” button and select the Settings

English - 78 -Parental Settings Menu Operation (*)Select an item by using “• ” or “ ” button. Use “• ” or “ ” button to set an item. Press• OK but

Deutsch - 7 -Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem

English - 79 -Confi guring Date/Time SettingsSelect Date/Time in the Settings menu to confi gure Date/Time settings. Press OK button.Use “• ” or “ ”

English - 80 -When you select one of these satcodx files, all services and related satellites and transponders in the selected fi le will be stored i

English - 81 -Software Upgrade: To ensure that your TV always has the most update information, you can use this setting. In order for the proper ope

English - 82 -TeletextTeletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for examp

English - 83 -Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)Source Supported Signals AvailableEXT-1 (SCART 1)PAL 50/60 ONTSC 60 O

English - 84 -Appendix C: Supported DVI ResolutionsWhen connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you

English - 85 -Appendix E: Software Upgrade• Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcas

English - 86 -Specifi cationsTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF PRESET CHA

English - 87 - Instructions Safety Warnings Attention: In order to prevent fire or electrical shock, do not open the casing or rear panel. A ligh

English - 88 -Keep Electrical Devices Out of the Hands of Children Never allow children to use electronic devices unsupervised. Batteries can be dea

Deutsch - 8 -Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie • können helf

English - 89 -Attention! Too high a volume can cause irreparable damage in children. SET A SAFE VOLUME LEVEL • After repeated listening to loud musi

English - 90 -Disposal Batteries and packaging material do not belong in domestic waste. The batteries must be delivered to a collection center for

50201352